-
1 конские бобы
1) General subject: horse beans2) Biology: English bean (Viciafaba), field bean (Viciafaba), horse bean (Viciafaba)3) Agriculture: English beans (Vicia faba, Faba bona, Faba vulgar is), broad beans (Vicia faba, Faba bona, Faba vulgar is), faba beans (Vicia faba, Faba bona, Faba vulgar is), fava beans (Vicia faba, Faba bona, Faba vulgar is), field beans (Vicia faba, Faba bona, Faba vulgar is), horse beans (Vicia faba, Faba bona, Faba vulgar is)4) Genetics: horse been5) Makarov: faba bean -
2 кормовые бобы
1) Botanical term: broad bean (Vicia faba)2) Agriculture: English beans (Vicia faba, Faba bona, Faba vulgar is), broad beans (Vicia faba, Faba bona, Faba vulgar is), faba beans (Vicia faba, Faba bona, Faba vulgar is), fava beans (Vicia faba, Faba bona, Faba vulgar is), field beans (Vicia faba, Faba bona, Faba vulgar is), horse beans (Vicia faba, Faba bona, Faba vulgar is)3) Food industry: English beans, field beans, horse beans -
3 чепуха
1) General subject: Mickey Mouse, all my eye, all my eye and Betty Martin, apple sauce, applesauce, balderdash, balls, ballyhoo, bavardage, blague, boloney, crap, crud, drivel, drool, dust, fiddle de dee, fiddle-de-dee, fiddlededee, fiddlesticks, flam, fudge, gallimatia, gallimatias, havers, hogwash, humbug, jiggery pokery, jiggery-pokery, mush, my foot, nonsense, nonsense my (good) man!, oh, rubbish, pulp, punk, rubbish, ruck, shenanigan, skimble skamble, skimble-skamble, snap, stuff (stuff and nonsense! - вздор!), tilly vally, toys, trifle, twaddle, gobbledygook, blarney4) French: galimatias5) Obsolete: bilk6) Rare: squish7) Mathematics: trash8) Australian slang: borac, borack, borak, borax, codswallop, cowyard confetti, rot9) Diplomatic term: baloney10) Irish: codology11) Scornful: bollocks12) Jargon: bunk, chicken, crock, eyewash, fiddle-faddle, flannel, flub-dub, flush it, guff, hokum, holly-golly, hooey, hop, hully-gully, kibosh, phedinkus, piffle, radpberry, rats, razzberry, song and dance, spinach, toss, tripe, beans (Come on, talk straight.No more beans! Кончай, говори прямо.Довольно чепухи.), birdseed (Cut the birdseed. I'm not stupid, you know. Коняай пороть чепуху. Я не настолько глуп, ты знаешь.), gas (Hey, that's about enough of your gas. Эй, достаточно твоей чепухи.), macca (I'm off for a macca.), phooey (I've heard enough phooey. Let's get out of here.Я достаточно наслушался чепухи. Уходим отсюда.), falderal (Stop the falderal and get to work. Хватит молоть чепуху пошли работать.), bull-pucky (That's all just bull-pucky. Don't believe a word of it. Это всё чепуха. Не верь и слову.), Jackson, nurts, gubbish, hoo-ha (Stop talking hoo-ha and tell the truth. Прекрати болтать чепуху говори правду.), schmegegge, schmegeggy, horse hockey, slobber, fadoodie, fluff, fooey, fun and games, garbage, gibber-gabber, rhubarb13) Simple: tosh15) Makarov: a farrago of nonsense, a hill of beans, a piece of nonsense, apple, farrago of nonsense, hill of beans, nonsense (часто как восклицание), nonsense my good man!, nonsense my man!, nonsense, man!, piece of nonsense -
4 незначительный
1) General subject: bare, faint, fractional, fractionary, frivolous, hair splitting, hair-splitting, hairsplitting, imponderable, inappreciable, inconsequent, inconsequential, inconsiderable, inconspicuous, indifferent, inessential, informidable, insignificant, itsy-bitsy, itty-bitty, light, little, low level, marginal, meager, mean, minor, minute, negligeable, negligible, nickel and dime, nickel-and-dimed, nickel-and-diming, nickeled-and-dimed, nickeling-and-diming, no account, nominal, of no account, of small account, off the map, one horse, one-horse, outside, pale part, paltry, peppercorn, pigmy, pint size, pint-size, poking, poky, puisne, puny, pygmy, remote, shrimpish, slender, slight, slim, small, tenuous (о различиях), trifling, trivial, unessential, unimportant, venial (о проступке, ошибке), low, petty, nonthreatening2) Medicine: imperceptible3) Colloquial: potty5) Bookish: exiguous6) Rare: fameless8) Australian slang: farting, for the birds9) Psychology: uneven11) Business: of negligible importance, very slight12) Makarov: feeble, low-level, narrow, negligible (напр. об условном воздействии загрязнителя), negligible (напр., об условном воздействии загрязнителя), pinpoint, poky (о человеке, работе и т.п.)13) Taboo: chicken-shit, (and twice as nasty)(о человеке или вещи) common as cat shit, fucking, fucky, pimping, piss-ant, pissy-ass -
5 ничтожный
1) General subject: Lilliputian, contemptible, crummy, demi semi, derisive, feeble, fiddling, futile, gewgaw, in a million, inconsiderable, insignificant, narrow souled, narrow-souled, naught, negligeable, negligible, paltry, penny ante, penny-ante, pettifogging, petty, picayunish, piddling, pigmy, piss ant, pistareen, pitiable, pitiful, poor, puisne, puny, pygmy, queachy (о человеке), scrub, scrubby, shabby, shagback, shrimpish, silly, sleazo, sleazy, sleezy, small, small beer, small fry, small time, small-beer, small-fry, squirt, tiny, twopenny halfpenny, twopenny-halfpenny, vain, nominal, itsy bitsy, low3) American: cockamamie, cockamamy, outside, picayune4) Bookish: exiguous5) Rare: sneaksby6) Religion: vile7) Law: aniens, anient, null, null and void (об аннулированном договоре и т.п.), void9) Child speech: tiny winy10) Diplomatic term: tinhorn11) Scornful: demi-semi, lamentable12) Jargon: crum, crumb, hill (row) of beans, one-horse, snide, two-bit, crumby, half-pint, jeasely, jeasly, shity13) Invective: mother fucking, mothering14) leg.N.P. null and void (law of contracts), void (as distinguished from "voidable"; law of contracts)16) Derogatory: small-time17) Taboo: crappy -
6 Голод - лучший повар
Those really hungry are not particular about what they eat See Голодному Федоту и репа в охоту (Г), Голодный волк и завертки рвет (Г)Cf: Appetite furnishes the best sauce (Am.). For a good appetite there is no hard bread (Am.). Hunger finds no fault with cookery (is a good cook) (Br.). Hunger is a good kitchen (the best sauce) (Am., Br.). Hunger is good meat (the best relish) (Br.). Hunger is the best cook (pickle) (Am.). Hunger makes hard beans sweet (Am., Br.). Hunger never saw bad bread (Am.). Hunger sweetens what is bitter (Am.). Hungry dogs will eat dirty puddings (Am., Br.). A hungry horse makes a clean manger (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Голод - лучший повар
См. также в других словарях:
horse — horseless, adj. horselike, adj. /hawrs/, n., pl. horses, (esp. collectively) horse, v., horsed, horsing, adj. n. 1. a large, solid hoofed, herbivorous quadruped, Equus caballus, domesticated since prehistoric times, bred in a number of varieties … Universalium
horse bean — noun a bean plant cultivated for use animal fodder • Syn: ↑broad bean • Hypernyms: ↑fodder • Part Holonyms: ↑broad bean, ↑broad bean, ↑broad bean plant, ↑ … Useful english dictionary
Vicia faba — Taxobox name = Vicia faba image width = 240px image caption = Vicia faba plants in flower regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Fabales familia = Fabaceae subfamilia = Faboideae tribus = Vicieae genus = Vicia… … Wikipedia
Dolores Mission — • Or Mission San Francisco De Asis De Los Dolores Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Dolores Mission Dolores Mission † … Catholic encyclopedia
Gibeah — ( he. גבעה) – could be a variation of the Hebrew word meaning “hill,” other names include Gibeah of Benjamin and Gibeah of Saul. The site is believed to be identical to Tell el Ful meaning “mound of horse beans” in Arabic, a hill next to the… … Wikipedia
Kachori — or Kachauri (Urdu: کچوری ), a farsani, Pakistani or spicy Indian snack of various regions of India, including Rajasthan, Gujarat, and Uttar Pradesh. VariationsIn Rajasthan it is usually a round flattened ball made of fine flour filled with a… … Wikipedia
Chilga — (also Chelga, Ch ilga, etc.; Ge ez: ጭልጋ č̣ilgā) is one of the 105 woredas in the Amhara Region of Ethiopia. It is named after its chief town Chilga (also known as Ayikel), an important stopping point on the historic Gondar Sudan trade route. Part … Wikipedia
Melokoza — is one of the 77 woredas in the Southern Nations, Nationalities and Peoples Region of Ethiopia. Part of the Gamo Gofa Zone, Melokoza is bordered on the south by Basketo special woreda, on the southwest by the Debub (South) Omo Zone, on the… … Wikipedia
Goba (woreda) — Goba is one of the 180 woredas in the Oromia Region of Ethiopia. It is named after the woreda capital, Goba.Part of the Bale Zone, Goba is bordered on the south by Mennana Harena Buluk, on the west by Adaba, on the north by the Mena River which… … Wikipedia
CANAVALIA ENSIFONNIS (L.) DC. - КАНАВАЛИЯ МЕЧЕВИДНАЯ — см. 481. Двулетнее растение. С. ensifonnis (L.) DC. К. мечевидная Prodr. II (1325) 404. Культ. фл. IV (1937) 424. Wealth of India 2 (1950) 55, f. S y n. Dolichos ensiformis L.; D. acinaciformis Jacq.; Malocchia ensiformis Savi; C. louriri G. Don … Справочник растений
agriculture, origins of — Introduction the active production of useful plants or animals in ecosystems that have been created by people. Agriculture has often been conceptualized narrowly, in terms of specific combinations of activities and organisms wet rice production… … Universalium